Ещё одной загадкой в мире стало меньше. В течение двадцати лет фанаты ломали голову, кто же озвучил шпионку Еву из Metal Equipment Strong 3: Snake Eater. Наконец карты раскрыла сама Konami, выпустив свежий ролик из цикла Metal Equipment Strong Legacy Assortment.
Как выяснилось, роль Евы исполнила певица и актриса Джоди Бенсон (Jodi Benson) — она известна благодаря озвучке Ариэль в диснеевской «Русалочке». В титрах к Snake Eater артистку подписали как Сюзетта Мине (Suzetta Miñet), однако такого человека не существует. Оказалось, это имя Джоди, чуть подкорректировав, взяла у своей же собаки из детства — её звали Сюзетт Моне.
Но зачем вообще было нужно было использовать псевдоним? Бенсон рассказала, что на момент выхода игры её имя было крепко связано с проектами для семейной и детской аудитории. Так что приписывать себя к Metal Equipment Strong 3, в которой поднимаются серьёзные, взрослые темы, было довольно рискованно. «И тогда [режиссёр озвучивания] Крис Циммерман Солтер села рядом со мной и сказала, что придётся изменить моё имя», — поделилась Бенсон.
В ремейке Ева вновь заговорит голосом Джоди Бенсон. В основном Konami использовала старые звукозаписи для обновлённого триквела, но Джоди вместе с коллегой Дэвидом Хейтером (David Hayter), который озвучил Снейка в играх серии Metal Equipment, намекнули, что всё же записали дополнительные реплики для Metal Equipment Strong Δ.
Даты выхода у ремейка по-прежнему нет. Он готовится выйти на ПК (Steam), PlayStation 5 и Xbox Assortment с русскими субтитрами.
Поддержи Стопгейм!
